Петък, 28 декември 2012 г. - Лекарите в Обединеното кралство успешно тестват ефективността на електронен имплант за хора с тип слепота. Това е клинично изпитване, което има за цел да тества изкуствена „ретина“ при 12 души с ретинит пигментоза, вродено нарушение, което води до загуба на зрението. Първите резултати, постигнати при двама пациенти, са поразителни, тъй като те успяха да възстановят част от зрението си и вече са в състояние да различават светлините и формите. Експертите обаче изискват предпазливост, тъй като това е техника в експериментирането.
Крис Джеймс и Робин Милар бяха първите двама души, които в Обединеното кралство успяха да възстановят зрението си благодарение на устройство, което немска компания Retina Implant AG разработи и вече тества успешно в германската държава преди две години, Това е електронен чип с 1500 пиксела, чувствителен към светлина с размер 3 квадратни милиметра.
Устройството, което се имплантира зад ретината, доставя функцията на клетки, които са увредени от ретинит пигментоза, наследствено заболяване, което засяга около 25 000 души у нас. По този начин електродите улавят светлината и предават тази информация до мозъка чрез система от електрически импулси.
„Първите симптоми на ретинит пигментоза обикновено се появяват през второто или третото десетилетие на живота. Първо се наблюдава загуба на нощно зрение, след това зрителното поле се затваря и зрителният нерв се атрофира, за да се получи най-накрая пълна слепота ", обяснява Луис Фернандес-Вега, ръководител на офталмологичната служба на Централната болница в Астурия и медицински директор на офталмологичния институт Fernández-Vega в Овиедо.
Понастоящем няма лечение за спиране или предотвратяване на слепота при хора с това заболяване, следователно има различни линии на проучване, които се разработват, за да се намери терапия за тези пациенти.
Изследването, представено от лекари от Оксфордската офталмологична болница и King's College London, е част от клинично изпитване, започнато в Германия през 2010 г., което е разширено и до други центрове, два в Германия, един в Китай и двата споменати в Обединеното кралство, Досега са публикувани само резултатите от първия експеримент, който се проведе в Германия през ноември 2010 г., а резултатите от списание Proceedings of the Royal Society B показаха как пациентите могат да разпознават обекти и да четат букви, за да образуват думи.
Както обясниха британските специалисти, операцията е продължила около осем часа, при която на първо място е поставено устройство, което излъчва енергия (подобно на батерия), което се поставя зад ухото кожата и това е подобно на кохлеарния имплант. Впоследствие електронната „ретина“ беше поставена зад окото, която е свързана с кабел към батерията. Това е точно една от разликите с немското изпитване, тъй като в този експеримент новата ретина на пациента се активира само в лабораторията, докато при британските пациенти тя може да се активира навсякъде.
Три седмици след операцията ретината на Крис за първи път се свърза и успя да различи светлината от тъмнината. "Веднага след като имах тази светкавица в окото ми, тя потвърди, че зрителният ми нерв функционира правилно, което е наистина обещаващ сигнал. Това е нещо подобно на това, когато някой направи снимка със светкавица, жизнена светлина, която разпознах моментално", каза той. Крис обясни.
Този пациент, който е на 54 години и започнал на 20 с нощна слепота, получава медицински проследяване всеки месец. Между посещението и посещението той продължава да тества микрочипа у дома. "Очевидно е, че са първите дни, но се надявам, защото вече съм в състояние да открия светлини нещо, което беше невъзможно за мен."
Робърт Макларън, професор по офталмология в Оксфордския университет и един от хирурзите, които са се намесили в това изпитване, признава, че „са доволни от тези първоначални резултати. десетилетие слепота. Визията е различна от нормалната ... и изисква различен мозъчен процес. Очакваме обаче електронните чипове да предлагат независимост на много хора, слепи от ретинит пигментоза. "
Другият пациент, Робин Милар, в допълнение към постигнатия напредък от Крис, заяви, че сега също може да мечтае в цвят за първи път от 25 години.
"Устройството понастоящем не е полезно за макулна дегенерация, но би могло да им донесе полза в бъдеще", обяснява Макларън. Това, което не може да се използва, е при заболявания, при които зрителният нерв е повреден, както при глаукома.
Както обаче предупреждава офталмологът Фернандес-Вега, "все още е рано да се установи мнение за тази техника. Преди години имаше друго изпитание, с различно устройство, за което се говори много по онова време, но тогава не прогресирайте.Не давайте фалшива надежда на пациентите. Много скоро няма да има нищо за още пет години. Освен това се провеждат други изпитвания с други терапии, като генетика или трансплантация на пигментни епителни клетки, които, въпреки че те също са експериментални, те са в може би по-напреднали фази. Трябва да бъдете много предпазливи. "
Източник:
Тагове:
Здраве Терминологичен речник Изрязване И Дете
Крис Джеймс и Робин Милар бяха първите двама души, които в Обединеното кралство успяха да възстановят зрението си благодарение на устройство, което немска компания Retina Implant AG разработи и вече тества успешно в германската държава преди две години, Това е електронен чип с 1500 пиксела, чувствителен към светлина с размер 3 квадратни милиметра.
Устройството, което се имплантира зад ретината, доставя функцията на клетки, които са увредени от ретинит пигментоза, наследствено заболяване, което засяга около 25 000 души у нас. По този начин електродите улавят светлината и предават тази информация до мозъка чрез система от електрически импулси.
„Първите симптоми на ретинит пигментоза обикновено се появяват през второто или третото десетилетие на живота. Първо се наблюдава загуба на нощно зрение, след това зрителното поле се затваря и зрителният нерв се атрофира, за да се получи най-накрая пълна слепота ", обяснява Луис Фернандес-Вега, ръководител на офталмологичната служба на Централната болница в Астурия и медицински директор на офталмологичния институт Fernández-Vega в Овиедо.
Понастоящем няма лечение за спиране или предотвратяване на слепота при хора с това заболяване, следователно има различни линии на проучване, които се разработват, за да се намери терапия за тези пациенти.
фон
Изследването, представено от лекари от Оксфордската офталмологична болница и King's College London, е част от клинично изпитване, започнато в Германия през 2010 г., което е разширено и до други центрове, два в Германия, един в Китай и двата споменати в Обединеното кралство, Досега са публикувани само резултатите от първия експеримент, който се проведе в Германия през ноември 2010 г., а резултатите от списание Proceedings of the Royal Society B показаха как пациентите могат да разпознават обекти и да четат букви, за да образуват думи.
Както обясниха британските специалисти, операцията е продължила около осем часа, при която на първо място е поставено устройство, което излъчва енергия (подобно на батерия), което се поставя зад ухото кожата и това е подобно на кохлеарния имплант. Впоследствие електронната „ретина“ беше поставена зад окото, която е свързана с кабел към батерията. Това е точно една от разликите с немското изпитване, тъй като в този експеримент новата ретина на пациента се активира само в лабораторията, докато при британските пациенти тя може да се активира навсякъде.
Три седмици след операцията ретината на Крис за първи път се свърза и успя да различи светлината от тъмнината. "Веднага след като имах тази светкавица в окото ми, тя потвърди, че зрителният ми нерв функционира правилно, което е наистина обещаващ сигнал. Това е нещо подобно на това, когато някой направи снимка със светкавица, жизнена светлина, която разпознах моментално", каза той. Крис обясни.
Този пациент, който е на 54 години и започнал на 20 с нощна слепота, получава медицински проследяване всеки месец. Между посещението и посещението той продължава да тества микрочипа у дома. "Очевидно е, че са първите дни, но се надявам, защото вече съм в състояние да открия светлини нещо, което беше невъзможно за мен."
Обещания и предпазливост
Робърт Макларън, професор по офталмология в Оксфордския университет и един от хирурзите, които са се намесили в това изпитване, признава, че „са доволни от тези първоначални резултати. десетилетие слепота. Визията е различна от нормалната ... и изисква различен мозъчен процес. Очакваме обаче електронните чипове да предлагат независимост на много хора, слепи от ретинит пигментоза. "
Другият пациент, Робин Милар, в допълнение към постигнатия напредък от Крис, заяви, че сега също може да мечтае в цвят за първи път от 25 години.
"Устройството понастоящем не е полезно за макулна дегенерация, но би могло да им донесе полза в бъдеще", обяснява Макларън. Това, което не може да се използва, е при заболявания, при които зрителният нерв е повреден, както при глаукома.
Както обаче предупреждава офталмологът Фернандес-Вега, "все още е рано да се установи мнение за тази техника. Преди години имаше друго изпитание, с различно устройство, за което се говори много по онова време, но тогава не прогресирайте.Не давайте фалшива надежда на пациентите. Много скоро няма да има нищо за още пет години. Освен това се провеждат други изпитвания с други терапии, като генетика или трансплантация на пигментни епителни клетки, които, въпреки че те също са експериментални, те са в може би по-напреднали фази. Трябва да бъдете много предпазливи. "
Източник:
